Category: Thai-English Stories

นกอินทรีย์กับอีกา (The Eagle and the Crow) Audio          A crow watched an eagle swoop down with majestic air from a nearby cliff ,cliff descend upon a flock of sheep, and then...

หมีกับนักเดินทาง (The Bear and the Travellers) Audio Two men were traveling together when one of them saw a bear suddenly charging towards them. ชายสองคนกำลังเดินทางไปด้วยกัน ทันใดนั้นชายคนหนึ่งเห็นหมีกำลังวิ่งตรงเข้ามาที่พวกเขาทั้งสอง Without warning his friend he quickly climbed into a...

  สิงโตกับกระต่ายป่า (The Lion and the Hare)   Audio      There was a lion that woke up in one evening feeling hungry. He went to look for food in the jungle.    ...

กวางที่แม่น้ำ (The Stag at the River) Audio      A Stag, very thirsty because of the heat, came to a river in a forest to drink some water.      กวางตัวหนึ่งรู้สึกกระหายน้ำมากเนื่องจากอากาศที่ร้อนได้มาที่แม่น้ำแห่งหนึ่งในป่าเพื่อดื่มน้ำ      He...

  ห่านกับไข่ทองคำ(The Goose with The Golden Egg) Audio   Once upon a time a farmer going to the nest of his goose and he found there an egg all yellow and glittering. กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ชาวนาคนหนึ่งได้ไปยังรังห่านของเขา...

  ลูกเป็ดขี้เหร่ (Ugly Duckling) Audio   Near the river, Mother Duck was incubating five eggs. ใกล้ ๆ ริมแม่น้ำแห่งหนึ่ง มีแม่เป็ดกำลังกกไข่ห้าฟอง In due time, four of the eggs except the one egg didn’t hatch. เวลาผ่านไป มีไข่เพียงสี่ฟองที่ถูกฟักเป็นตัวออกมา...

  ราชสีห์มีรัก (The Lion in Love) Audio A Lion once fell in love with a beautiful girl, so he went to her parents and asked them to marry her to him. กาลครั้งหนึ่งมีสิงโตหนุ่มตัวหนึ่งตกหลุมรักสาวน้อยรูปงาม มันจึงเข้าไปพบกับพ่อแม่ของสาวน้อยผู้นั้นและขอให้พ่อแม่ของสาวน้อยยกลูกสาวให้แต่งงานกับมัน The old people...